လူျဖဴေတြ ဆီမွာ dutch စာေတြေမးဖူးတယ္။ စာလံုးေပါင္းတို႔၊ အဓိပၸယ္တို႔ေပါ့။
သူတို႔မသိရင္ အရမ္းရီခ်င္တယ္။ နင္တို႔စာ နင္တို႔ေတာင္ မသိရေကာင္းလားေပါ့။
ဒါနဲ႔ျပန္စဥ္းစားမိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေကာ ျမန္မာစာ ဘယ္ေလာက္တတ္သလဲဆိုတာ။
အင္း အမ်ားၾကီးသင္ယူရဦးမယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္လာတယ္။
အင္တာနက္မွာ ျမန္မာစာေတြ အသံုးမ်ားလာတာနဲ႔မမွ် အမွားေတြ အမ်ားၾကီး သတိထားမိတယ္။
ေျပာတတ္တယ္၊ သတ္ပံုမွားေနတာမ်ိဳး။ ဒါေတြက ျဖစ္တတ္ပါတယ္။
ကၾကီးကေန အ အထိ ဆိုတတ္လား၊ ေရးတတ္လားလို႔ေမးရင္ စဥ္းစားစရာပါ။ ဟဲဟဲ။
ဂဃနဏ မသိဘူးလို႔ ေျဖမယ့္သူမ်ားမယ္ထင္တယ္။ :D
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မွန္မွန္ကန္ကန္ နဲ႔ ေရးတတ္ဖို႔ေတာ့ အရည္းၾကီးပါတယ္။
အေရးအေၾကာင္းေပၚလာလို႔ သတင္းေရးတာမ်ိဳး ၊ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္ ေရးတာမ်ိဳးေတြ ႐ွိတတ္ေတာ့ သတ္ပံုမွားေနရင္ ကိုယ့္အဆင့္အတန္းကို ေဖာ္ျပရာက်ပါတယ္။
ကဲဟုတ္ပါျပီ မမွားေအာင္ဘယ္လိုေလ့လာ သင္ယူမလဲ။
လြယ္ပါတယ္။ ေအာက္က ပံုထဲကစာေတြကို ေလ့လာႏိုင္ရင္ ခဏနဲ႔ မွန္သြားမွာပါ။
အထူးသျဖင့္ ေၾကာ္ျငာ နဲ႔ ေၾကညာ ေတြ ႐ွင္းလင္းစြာ ေရးတတ္သံုးစြဲတတ္ဖို႔ အရည္းၾကီးပါတယ္။
ထုတ္ကုန္ ေတြ လူသိမ်ားေအာင္ ေၾကာ္ျငာ ၾကတယ္။
အမ်ားျပည္သူသိသင့္တာေတြ ကို ေၾကညာ ၾကတယ္။
စာလံုးေပါင္း မသိရင္ ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္း Website မွာသြားေရာက္ သင္ယူပါ။
ျမန္မာစာအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္တဲ့ စာလံုး data ေတြကို စုစည္းဟန္တူပါတယ္။
တစ္လံုးခ်င္းစီ လို္က္႐ွာလို႔ရပါတယ္။
http://myanmarwords.pikay.org/
ျမန္မာ့ကေလးငယ္မ်ားစာၾကည့္တိုက္ ဆိုေပမယ့္ သတ္ပံုေလ့က်င္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္။
http://burmesechildrenlibrary.social-networking.me/
ေနာက္တစ္ခုက ကြန္ပ်ဴတာေပၚမွာ ျမန္မာစာ႐ိုက္ၾကတဲ့အခါမွာ မသိတာကတစ္ေၾကာင္း၊ အပ်င္းထူတာကတစ္ေၾကာင္း ပစၥလကၡတ္ ေရးတတ္ၾကပါတယ္။
ဒါေတြကို သတိျပဳေစခ်င္တယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မမွန္တာကို အၾကိမ္ၾကိမ္ေျပာဖန္မ်ားရင္ ေျပာတဲ့သူပါ ယံုလာမယ္ ဆိုတဲ့ စကား႐ွိပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ သတ္ပံုအမွားကို အၾကိမ္ၾကိမ္ ေရးရင္ အမွန္လို႔ ထင္ႏိုင္ၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္သံုးရင္ ေဇာ္ဂ်ီအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္တဲ့ လက္ကြက္ပံုစံကို ခဏေလးျဖစ္ျဖစ္ၾကည့္ျပီးေတာ့ ေလ့က်င့္ရမွာပါ။
ဝ ဝလံုး ႏွင့္ ၀ သုည တို႔မတူပါဘူး။ ဝလံုး႐ိုက္ရင္ shift+ comma ၊ သုည႐ိုက္ရင္ zero၊
ရ ( ႐ )ႏွင့္ ၇ မတူပါဘူး။ ရေကာက္ ႐ိုက္ရင္ shift + 7 ၊ ခုႏွစ္ ႐ိုက္ရင္ 7။
ရေကာက္အတို ႐ိုက္ရင္ tide key ျပီးမွ shift + 7 ႐ိုက္ရမွာပါ။
ေနာက္ ၾ ၊ ျ ၊ ၿ ၊ ႀ ၊ ႁ ၊ ႂ ၊ ႄ ၊ ဒီ ရရစ္ေတြကိုလည္း ႐ိုက္တတ္ေအာင္အထူးဂ႐ုျပဳရမွာပါ။
ေနာက္ ေအာက္ကျမစ္ ေရးရင္ ႐ြံ႕၊ ႏြဲ႕ စာလံုးေရးရင္း ေလ့က်င့္ပါ။
ပံုမွန္ H ကို႐ိုက္ရင္ ေအာက္ကျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။
shift နဲ႔ Y ကို႐ိုက္ရင္လည္း ေအာက္ကျမစ္ ျဖစ္ပါတယ္။
shift နဲ႔ U ႐ိုက္ရင္လည္း ေအာက္ကျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။
ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္လိုသံုးလဲဆိုတာ ေသခ်ာ ေလ့က်င့္မွ သိလာမွာျဖစ္ပါတယ္။
အင္းစာလည္း အေတာ္႐ွည္ေနၿပီ။ ဆရာလုပ္လိုစိတ္လံုးဝ မ႐ွိပါ။ ျမန္မာစာပို၍ မွန္ကန္လာေစဖို႔ စိတ္ရင္းနဲ႔ပါ။
ထားလိုက္ပါ။ online ေလာကမွာ နာမည္ၾကီးတဲ့ ေဇာ္ဂ်ီ font ၊ keyboard ကေတာ့ ကမာၻ႕စာလံုး စံႏႈန္းမမွီလို႔ဆိုျပီး official သံုးလို႔ မရပါ။ ဥပမာ mac နဲ႔ window ေတြမွာ ဝယ္ကတည္းက မပါႏိုင္တာမ်ိဳး။
myanmar3 font က စံႏႈန္းမီ၊ စံႏႈန္းလ္ိုက္နာတဲ့အတြက္ သူတို႔ေတြပဲ ေရ႐ွည္တည္တံ့မွာပါ။ (အျခားစံႏႈန္းမွီ font မ်ားလည္း႐ွိပါတယ္။)
အခုျမန္မာျပည္႐ံုးေတာ္မ်ားမ်ားမွာ myanmar3 font ၊ keyboard ကိုေျပာင္းသံုးခိုင္းျပီလို႔ၾကားတယ္။
သူတို႔မသိရင္ အရမ္းရီခ်င္တယ္။ နင္တို႔စာ နင္တို႔ေတာင္ မသိရေကာင္းလားေပါ့။
ဒါနဲ႔ျပန္စဥ္းစားမိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေကာ ျမန္မာစာ ဘယ္ေလာက္တတ္သလဲဆိုတာ။
အင္း အမ်ားၾကီးသင္ယူရဦးမယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္လာတယ္။
အင္တာနက္မွာ ျမန္မာစာေတြ အသံုးမ်ားလာတာနဲ႔မမွ် အမွားေတြ အမ်ားၾကီး သတိထားမိတယ္။
ေျပာတတ္တယ္၊ သတ္ပံုမွားေနတာမ်ိဳး။ ဒါေတြက ျဖစ္တတ္ပါတယ္။
ကၾကီးကေန အ အထိ ဆိုတတ္လား၊ ေရးတတ္လားလို႔ေမးရင္ စဥ္းစားစရာပါ။ ဟဲဟဲ။
ဂဃနဏ မသိဘူးလို႔ ေျဖမယ့္သူမ်ားမယ္ထင္တယ္။ :D
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မွန္မွန္ကန္ကန္ နဲ႔ ေရးတတ္ဖို႔ေတာ့ အရည္းၾကီးပါတယ္။
အေရးအေၾကာင္းေပၚလာလို႔ သတင္းေရးတာမ်ိဳး ၊ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္ ေရးတာမ်ိဳးေတြ ႐ွိတတ္ေတာ့ သတ္ပံုမွားေနရင္ ကိုယ့္အဆင့္အတန္းကို ေဖာ္ျပရာက်ပါတယ္။
ကဲဟုတ္ပါျပီ မမွားေအာင္ဘယ္လိုေလ့လာ သင္ယူမလဲ။
လြယ္ပါတယ္။ ေအာက္က ပံုထဲကစာေတြကို ေလ့လာႏိုင္ရင္ ခဏနဲ႔ မွန္သြားမွာပါ။
အထူးသျဖင့္ ေၾကာ္ျငာ နဲ႔ ေၾကညာ ေတြ ႐ွင္းလင္းစြာ ေရးတတ္သံုးစြဲတတ္ဖို႔ အရည္းၾကီးပါတယ္။
ထုတ္ကုန္ ေတြ လူသိမ်ားေအာင္ ေၾကာ္ျငာ ၾကတယ္။
အမ်ားျပည္သူသိသင့္တာေတြ ကို ေၾကညာ ၾကတယ္။
စာလံုးေပါင္း မသိရင္ ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္း Website မွာသြားေရာက္ သင္ယူပါ။
ျမန္မာစာအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္တဲ့ စာလံုး data ေတြကို စုစည္းဟန္တူပါတယ္။
တစ္လံုးခ်င္းစီ လို္က္႐ွာလို႔ရပါတယ္။
http://myanmarwords.pikay.org/
ျမန္မာ့ကေလးငယ္မ်ားစာၾကည့္တိုက္ ဆိုေပမယ့္ သတ္ပံုေလ့က်င္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္။
http://burmesechildrenlibrary.social-networking.me/
ေနာက္တစ္ခုက ကြန္ပ်ဴတာေပၚမွာ ျမန္မာစာ႐ိုက္ၾကတဲ့အခါမွာ မသိတာကတစ္ေၾကာင္း၊ အပ်င္းထူတာကတစ္ေၾကာင္း ပစၥလကၡတ္ ေရးတတ္ၾကပါတယ္။
ဒါေတြကို သတိျပဳေစခ်င္တယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မမွန္တာကို အၾကိမ္ၾကိမ္ေျပာဖန္မ်ားရင္ ေျပာတဲ့သူပါ ယံုလာမယ္ ဆိုတဲ့ စကား႐ွိပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ သတ္ပံုအမွားကို အၾကိမ္ၾကိမ္ ေရးရင္ အမွန္လို႔ ထင္ႏိုင္ၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္သံုးရင္ ေဇာ္ဂ်ီအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္တဲ့ လက္ကြက္ပံုစံကို ခဏေလးျဖစ္ျဖစ္ၾကည့္ျပီးေတာ့ ေလ့က်င့္ရမွာပါ။
ဝ ဝလံုး ႏွင့္ ၀ သုည တို႔မတူပါဘူး။ ဝလံုး႐ိုက္ရင္ shift+ comma ၊ သုည႐ိုက္ရင္ zero၊
ရ ( ႐ )ႏွင့္ ၇ မတူပါဘူး။ ရေကာက္ ႐ိုက္ရင္ shift + 7 ၊ ခုႏွစ္ ႐ိုက္ရင္ 7။
ရေကာက္အတို ႐ိုက္ရင္ tide key ျပီးမွ shift + 7 ႐ိုက္ရမွာပါ။
ေနာက္ ၾ ၊ ျ ၊ ၿ ၊ ႀ ၊ ႁ ၊ ႂ ၊ ႄ ၊ ဒီ ရရစ္ေတြကိုလည္း ႐ိုက္တတ္ေအာင္အထူးဂ႐ုျပဳရမွာပါ။
ေနာက္ ေအာက္ကျမစ္ ေရးရင္ ႐ြံ႕၊ ႏြဲ႕ စာလံုးေရးရင္း ေလ့က်င့္ပါ။
ပံုမွန္ H ကို႐ိုက္ရင္ ေအာက္ကျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။
shift နဲ႔ Y ကို႐ိုက္ရင္လည္း ေအာက္ကျမစ္ ျဖစ္ပါတယ္။
shift နဲ႔ U ႐ိုက္ရင္လည္း ေအာက္ကျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။
ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္လိုသံုးလဲဆိုတာ ေသခ်ာ ေလ့က်င့္မွ သိလာမွာျဖစ္ပါတယ္။
အင္းစာလည္း အေတာ္႐ွည္ေနၿပီ။ ဆရာလုပ္လိုစိတ္လံုးဝ မ႐ွိပါ။ ျမန္မာစာပို၍ မွန္ကန္လာေစဖို႔ စိတ္ရင္းနဲ႔ပါ။
ထားလိုက္ပါ။ online ေလာကမွာ နာမည္ၾကီးတဲ့ ေဇာ္ဂ်ီ font ၊ keyboard ကေတာ့ ကမာၻ႕စာလံုး စံႏႈန္းမမွီလို႔ဆိုျပီး official သံုးလို႔ မရပါ။ ဥပမာ mac နဲ႔ window ေတြမွာ ဝယ္ကတည္းက မပါႏိုင္တာမ်ိဳး။
myanmar3 font က စံႏႈန္းမီ၊ စံႏႈန္းလ္ိုက္နာတဲ့အတြက္ သူတို႔ေတြပဲ ေရ႐ွည္တည္တံ့မွာပါ။ (အျခားစံႏႈန္းမွီ font မ်ားလည္း႐ွိပါတယ္။)
အခုျမန္မာျပည္႐ံုးေတာ္မ်ားမ်ားမွာ myanmar3 font ၊ keyboard ကိုေျပာင္းသံုးခိုင္းျပီလို႔ၾကားတယ္။
